译文
都说春江景物芳妍，而三春欲尽，怎么会不感到伤感呢？拄着拐杖漫步江头，站在芳洲上。
前面的道路啊又远又长，我将上上下(xia)下追求理想。
山腰上遇到一位仙人，道貌轩然，瞳孔方方。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。
绣在上面的天吴和紫凤，颠倒的被缝补在旧衣服上。
京城一年一度(du)(du)又是清明，人们的心里自然就起了忧愁思念。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运，得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
登楼极目四望，不觉百感交集，可叹自己的这番心意，古往今来，又有几人能够理解呢？镇江一带的山川形势极其险要，简直是鬼斧神工，非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉，而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江，东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势，正是进可以攻，退可以守，足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事，原来全不过是为少数私家(jia)大族的狭隘利益打算！
山坡上一级一级的畦田像楼梯，平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
渐渐吹尽了，枝梢上淡香的柳絮，到处人家，柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去(qu)，暮色里云帆凌乱，匆忙往返，究竟奔向哪里？看人间离别多矣，谁能比长亭的柳树悄然冷寂？柳树若是有情时，定不会长得如此青翠碧绿。
一旦进入深幽如海的侯门，从此萧郎便成为了陌路之人。
远处的山峦笼罩着一片乌云，大雨倾盆而下，河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗，风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下，又如珍珠般结在树叶上；大雨在如镜的湖面上泛起了一阵(zhen)阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛（或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了），连绵的大雨如帘，风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
三杯下肚，一诺千金，义气重于五岳。
奇特的山峰，奇特的云，相映成趣，满山的秀木郁郁葱葱，秀色无边。
我性坚贞且刚直，玉石虽坚逊色远。
精美的红格信笺写满密密小字，说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里，这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼，遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了，唯有碧波绿水依旧向东方流去。
急风胡乱地掀动水中的荷花，密雨斜打在长满薜荔的墙上。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世，这种人岂明白到底何为圣明之君？
注释
（7）神：此处指祖先之神。罔：无。时：所。
⑸王畿（jī基）：京郊，古称靠近京城的周围。优本：优待农民。务闲：指农忙过后稍稍清闲的时候。饶经过：颇有情谊的频繁来往。
（34）因人之力而敝之，不仁：依靠别人的力量，又返回来损害他，这是不仁道的。因：依靠。敝，损害。
13、二八：十六日。鲍照《玩月城西门廨中》：“三五二八时，千里与君同。”
见：现，显露。
③旗亭：指酒楼。